“On the first day…” Presenting The Twelve Grimm Days of Christmas

We are delighted to share these stories from The Complete First Edition of The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm with our readers. This series will run for 12 days and each story is accompanied by original art from Andrea Dezsö.

elves

The Elves

About the Shoemaker for Whom They Did the Work

A shoemaker had become so poor that he didn’t have enough leather left for a single pair of shoes. In the evening he cut out the shoes that he planned to work on the next morning. However, when he got up the next day and was about to sit down to do his work, he saw the two shoes already finished and beautifully made, standing on the table. Soon a customer paid so well that the shoemaker could purchase enough leather for two pairs of shoes, which he cut out that evening. The next morning when he once again wanted to sit down and work, they were already finished, just as the pair had been the other day. Now he was able to purchase enough leather for four pairs of shoes from the money he received from the two pairs. And so it went. Whatever he cut out in the evening was finished by morning, and soon he was a well-to-do man again.

Now one evening right before Christmas after he had cut out many shoes and wanted to go to bed, he said to his wife: “We should stay up one time and see who does our work in the night.”

So they lit a candle, hid themselves in the corner of the room behind the clothes that had been hung up there, and watched closely. At midnight two cute little naked men came and sat down at the workbench, took all the cutout pieces of the shoes, and worked so swiftly and nimbly that the shoemaker could not take his eyes off them. Indeed, they were incredibly fast, and he was amazed. They didn’t stop until they had finished the work on all the shoes. Then they scampered away, and it wasn’t even day yet.

Now the shoemaker’s wife said to him: “The little men have made us rich. So we ought to show that we’re grateful. I feel sorry for them running around without any clothes and freezing. I want to sew shirts, coats, jackets, and trousers for them, and you should make a pair of shoes for each one of them.”

The shoemaker agreed, and when everything was finished, they set all the things out in the evening. They wanted to see what the little men would do and hid themselves again. Then the little ones appeared as usual at midnight. When they saw the clothes lying there, they seemed to be quite pleased. They put the clothes on extremely quickly, and when they were finished, they began to hop, jump, and dance. Finally, they danced right out the door and never returned.

About a Servant Girl Who Acted as Godmother

A poor maiden was industrious and neat and swept the dirt from the door of a large house every day. One morning she found a letter lying in front of the door, and since she couldn’t read, she brought it to her employers. The letter was an invitation to the maiden from the elves, who asked her to be godmother to one of their children. The maiden thought about this for a while, but after her employers convinced her that she shouldn’t refuse the invitation, she said yes.

Soon after, three elves came and led her to a hollow mountain. Everything was small there and also incredibly dainty and splendid. The mother was lying on a black ebony bed with pearl knobs. The covers were embroidered with gold. The cradle was ivory. The bathtub was made of gold. The maiden performed her duties as godmother and then wanted to depart right after doing this. But the elves asked her to remain with them for another three days. She spent those days with great joy, and when they were over and she wanted to return home, they filled her pockets full of gold and led her back out of the mountain. And when she came to her home, she realized that it wasn’t three days she had been gone but one whole year.

About a Woman Whose Child They Had Exchanged

The elves had taken a mother’s child from the cradle and replaced the baby with a changeling who had a fat head and glaring eyes and who would do nothing but eat and drink. In her distress the mother went to her neighbor and asked her for advice. The neighbor told her to carry the changeling into the kitchen, put him down on the hearth, light the fire, and boil water in two egg shells. That would cause the changeling to laugh, and when he laughed, he would lose his power. The woman did everything the neighbor said, and when she put the eggshells filled with water on the fire, the blockheaded changeling said:

“Now I’m as old
as the Wester Wood,
and in all my life I’ve never seen
eggshells cooked as these have been.”

And the changeling had to laugh about this, and as soon as he laughed, a crowd of elves came all at once. They brought the right child with them, placed him down on the hearth, and carried off the changeling.


bookjacket

The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm:
The Complete First Edition
Jacob & Wilhelm Grimm, Translated and edited by Jack Zipes
Illustrated by Andrea Dezsö
 

Art credit: Andrea Dezsö

PUP News of the World — November 19, 2014

NewsOfTheWorld_Banner

Each week we post a round-up of some of our most exciting national and international PUP book coverage. Reviews, interviews, events, articles — this is the spot for coverage of all things “PUP books” that took place in the last week. Enjoy!


The Original Folk and Fairy Tales

of the Brothers Grimm

These are not the bedtime stories that you remember.

When Jacob and Wilhelm Grimm published their Children’s and Household Tales in 1812, followed by a second volume in 1815, they had no idea that such stories as “Rapunzel,” “Hansel and Gretel,” and “Cinderella” would become the most celebrated in the world. Yet few people today are familiar with the majority of tales from the two early volumes, since in the next four decades the Grimms would publish six other editions, each extensively revised in content and style.

For the very first time, The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm makes available in English all 156 stories from the 1812 and 1815 editions. These narrative gems, newly translated and brought together in one beautiful book, are accompanied by sumptuous new illustrations from award-winning artist Andrea Dezsö.

The 156 stories in the Complete First Edition are raw, authentic, and unusual. Familiar tales are spare and subversive: “Rapunzel” ends abruptly when the title character gets pregnant, and in “Little Snow White” and “Hansel and Gretel,” the wicked stepmother is actually a biological mother. Unfamiliar tales such as “How Some Children Played at Slaughtering” were deleted, rewritten, or hidden in scholarly notes, but are restored to the collection here.

The Guardian interviewed author Jack Zipes for a piece on the Grimms and their tales. Here is a sneak peak of the article:

Wilhelm Grimm, said Zipes, “deleted all tales that might offend a middle-class religious sensitivity”, such as How Some Children Played at Slaughtering. He also “added many Christian expressions and proverbs”, continued Zipes, stylistically embellished the tales, and eliminated fairies from the stories because of their association with French fairy tales. “Remember, this is the period when the French occupied Germany during the Napoleonic wars,” said Zipes. “So, in Briar Rose, better known as Sleeping Beauty, the fairies are changed into wise women. Also, a crab announces to the queen that she will become pregnant, not a frog.”

Check out the full article on the Guardian‘s website.

On the other side of the pond, USA Today takes a look at the book in a piece entitled “These Grimm fairy tales are not for the kiddies,”  and cheezburger.com warns that “your kids may never sleep again.” Take a look for yourself — view Chapter One, The Frog King, or Iron Henry.

Our friends at the Times in South Africa and at NRC Handelsblad in Germany also discuss the book this week. Zipes discusses the book on Monocle radio.

now 11.19

 Alan Turing: The Enigma: The Book That Inspired the Film The Imitation Game

 

It is only a slight exaggeration to say that the British mathematician Alan Turing (1912-1954) saved the Allies from the Nazis, invented the computer and artificial intelligence, and anticipated gay liberation by decades–all before his suicide at age forty-one. This year, his story comes to a theater near you — The Imitation Game starring Benedict Cumberbatch and Keira Knightley is due out before the end of the year. And the inspiration for the script sits on a shelf here in Princeton: Alan Turing: The Enigma by Andrew Hodges.

This acclaimed biography of the founder of computer science, with a new preface by the author that addresses Turing’s royal pardon in 2013, is the definitive account of an extraordinary mind and life. Capturing both the inner and outer drama of Turing’s life, Andrew Hodges tells how Turing’s revolutionary idea of 1936–the concept of a universal machine–laid the foundation for the modern computer and how Turing brought the idea to practical realization in 1945 with his electronic design.

The book also tells how this work was directly related to Turing’s leading role in breaking the German Enigma ciphers during World War II, a scientific triumph that was critical to Allied victory in the Atlantic. At the same time, this is the tragic account of a man who, despite his wartime service, was eventually arrested, stripped of his security clearance, and forced to undergo a humiliating treatment program–all for trying to live honestly in a society that defined homosexuality as a crime.

As it is released in the UK, the Guardian takes a look at the film. Hodges provides comments for the piece:

Andrew Hodges, who published the first substantial biography of Turing, Alan Turing: The Enigma, in 1983, suggests that “the production and presentation of the new film [reflects] underlying cultural and political changes” of the last decade and a half – leading to Gordon Brown’s posthumous apology to Turing in 2009, and subsequent royal pardon in 2013.

Hodges said: “Obviously the changes that happened in the UK under the Labour government of 1997-2010, when a robust principle of equality was established in civil society, have made a big difference. Gordon Brown’s 2009 apology was a good example of those changes, and his words seemed to encourage a lot of other people to take the historical question as a serious human rights issue.”

Express reviews The Imitation Game, noting that:

Turing should be a national treasure, honoured for his extraordinary achievement in solving the fiendish mysteries of the greatest encryption device in history. He helped turn the tide against the Nazis. Without Turing the age of the computer might never have come to pass as quickly as it did.

Engineering and Technology magazine interviews Andrew Hodges — check out one of the questions below:

Q: The blue plaque at Alan Turing’s birthplace that you unveiled in 1998 describes Turing as ‘code-breaker and pioneer of computer science’. Are these six words a good crystallisation of the man, or do we need to expand upon them?

A: Turing would have described himself as a mathematician. I think it’s fair to unpack that and describe some of the things he did. The two things he did which are most distinctive are that he founded the whole concept of computer science, upon which everything in computer science theory is now based. And the other thing was his work during the Second World War, which was extremely important cryptanalysis.

Although what he did often seems abstruse, he was unusual in that he was very alive to engineering and the concrete application of difficult ideas. The best example of that is in his code-breaking work. But you can see it in everything he did. Computer science is all about linking logical possibilities with the physical reality. There are lots of paradoxes in Turing’s life, but this is the central theme.

Begin cracking the code by reading Chapter One of Alan Turing: The Enigma.

 

 

American Pulp — so much more than cheap books

rabinowitz

Ron Slate reviews American Pulp by Paula Rabinowitz (seen above with part of her collection of pulp paperbacks at the Twin Cities Book Festival on October 11, 2014) at his blog On the Seawall:

Rabinowitz devotes chapters to the exposure of GI’s to paperbacks, the scandalous novels of Ann Petry (the racial, ethnic, and sexual obsessions of small-town white America), Borges and pulps, “uncovering lesbian pulp,” the portrayals of the Holocaust and the new age of The Bomb, and censorship. She writes with briskness and acuity. The historical richness of the material is leavened by a lively, broadminded, and humane sense of her culture. But most important, she writes with affection for the profound effects of her subject. Her own early responses to the genre are palpable: “The paperback, indeed, literature tout court, is suffused with desire and love, of and for sisters and parents, imagined lovers, real boyfriends. It is a token and expression of what cannot be contained, a tangible object that, in its totality, offers entrance into the infinitude of time and memory and all one might want collapsed into the hours spent alone with it.”

Read more: http://www.ronslate.com/new_titles_ren_char_paula_rabinowitz_and_alexander_kluge


bookjacket American Pulp
How Paperbacks Brought Modernism to Main Street
Paula Rabinowitz

Cowardice: A Brief History, the song

Walsh_CowardiceCowardice: A Brief History explores a subject that is as important as it has been overlooked. The book shows that over the course of modern western history, the idea of cowardice has faded–a welcome trend because the fear of being judged cowardly has led to much recklessness and violence. Yet when this trend goes too far, when cowardice is dismissed as an absurd or irrelevant idea, we lose an essential part of our ethical vocabulary. So while the book condemns specious and harmful invocations of cowardice, it also argues that a rigorous and nuanced conception of cowardice–one that condemns failures of duty born of excessive fear, to give a quick definition–is worth keeping.

The book focuses on the archetypal home of cowardice, the battlefield. Sometimes I felt like I was in a battle (mostly with myself) in writing it. It took me a long time–almost twenty years--to finish. But the last part of the book escapes from war to explore cowardice in everyday life, in religion and crime and in love (another kind of battlefield). As I was writing this part I was actually able to have some fun–even to the point that I wrote lyrics and sent them to the amazing Chandler Travis who put them to music and recorded a demo you can listen to here. We titled the tune… “Cowardice: A Brief History.”

This is probably the only scholarly book to have its own eponymous song released with it. This is probably the only song that alludes to The Temptations and the Russian General Georgy Zhukov (1896-1974) in the same verse. And this is probably not the sort of thing a writer should do if he wants to maintain any sense of dignity, gravitas, etc.

But one of the things Cowardice advocates is not giving in to the cowardice of fearing excessively what people might think. The book argues that fear of cowardice can–sometimes–actually be useful in battling against other fears, more useful even than the aspiration to courage. The existence of the book itself is a modest example of this usefulness. It didn’t require me to be courageous, but once I decided that it was my duty to write it, to start a conversation that would not take place without a book called Cowardice, the fear of being cowardly helped me finish it.


This is a guest post by Chris Walsh, associate director of the College of Arts and Sciences Writing Program at Boston University.

Cowardice: A Brief History  

Chris Walsh

 

Princeton University Press’s #NewBooks for this week

Books released during the week of October 6, 2014
The <i>Bhagavad Gita</i>: A Biography<br>Richard H. Davis The Bhagavad Gita:
A Biography
Richard H. Davis


“This is an exciting book about an exciting book, namely, the Bhagavad Gita, a text in which Hinduism comes closest to possessing a universal scripture. Davis traces the varying course of its semantic trajectory through history with erudite clarity. A must-read for anyone interested in the Gita.”–Arvind Sharma, author of Gandhi: A Spiritual Biography
Biomolecular Feedback Systems<br>Domitilla Del Vecchio & Richard M. Murray Biomolecular Feedback Systems
Domitilla Del Vecchio & Richard M. Murray


“This is an excellent compendium of the most important techniques and results in the application of feedback and control to biomolecular systems. Biomolecular Feedback Systems is very timely, and a must-read for students and researchers.”–Ernesto Estrada, University of Strathclyde
Birds of New Guinea: Second Edition<br>Thane K. Pratt & Bruce M. Beehler<br>Illustrated by John C. Anderton & Szabolcs Kókay Birds of New Guinea:
Second Edition
Thane K. Pratt & Bruce M. Beehler
Illustrated by John C. Anderton & Szabolcs Kókay


Praise for the first edition:”This book is not only indispensable to any bird-watcher visiting New Guinea and the adjacent islands, but, owing to the wealth of its information, it will be of great interest to anyone who is seriously interested in birds.”–American Scientist
Birds of Western Africa: Second Edition<br>Nik Borrow & Ron Demey Birds of Western Africa:
Second Edition
Nik Borrow & Ron Demey


Praise for the first edition:”Invaluable for serious birders and scientists working in or visiting the area. It would also make an excellent addition to a collection of field guides for home or office use.”–Condor
The Birth of Hedonism: The Cyrenaic Philosophers and Pleasure as a Way of Life<br>Kurt Lampe The Birth of Hedonism:
The Cyrenaic Philosophers and Pleasure as a Way of Life
Kurt Lampe


“The Cyrenaics were the earliest philosophical hedonists. Evidence for their views is limited, but Kurt Lampe combines expert historical scholarship and imaginative sympathy to offer a compelling account of what they believed, what it might have been like to inhabit their worldview, and why it matters today. His itinerary takes him in the end to Walter Pater, who offered late Victorians the profound experience and attractions of a ‘new Cyrenaicism.’ This is a learned and important book, in which Lampe, like Pater, brings aspects of a lost Greek philosophical past to life.”–Charles Martindale, University of Bristol and University of York
Change They Can't Believe In: The Tea Party and Reactionary Politics in America<br>Christopher S. Parker & Matt A. Barreto<br>With a new afterword by the authors Change They Can’t Believe In:
The Tea Party and Reactionary Politics in America
Christopher S. Parker & Matt A. Barreto
With a new afterword by the authors


“A scathing analysis of the Tea Party movement, linking it in spirit to the Ku Klux Klan and the John Birch Society. Taking today’s conservative populists to be dangerous and their ideas self-incriminating, the authors speculate that Tea Party supporters may perceive of social change as subversion. Based on research and interviews, they suggest racism, desire for social dominance . . . drives the Tea Party.”–Publishers Weekly
The Fourth Pig<br>Naomi Mitchison<br>With a new introduction by Marina Warner The Fourth Pig
Naomi Mitchison
With a new introduction by Marina Warner


“At her best, Naomi Mitchison is forthright and witty, writes with brio and passion and lucidity, and conveys a huge appetite for life, for people, for new adventures, and for breaking through barriers.”–From the introduction by Marina Warner
Genealogy of the Tragic: Greek Tragedy and German Philosophy<br>Joshua Billings Genealogy of the Tragic:
Greek Tragedy and German Philosophy
Joshua Billings


“There is no body of work as important for understanding the idea of the tragic as German Idealism, which fundamentally changed modernity’s notions of tragedy. I can think of no better guide to these formidable writings than Joshua Billings, who takes the reader through them with clarity, deep knowledge, and revelatory exposition. A great achievement, this is a book that scholars and students of tragedy have needed for years.”–Simon Goldhill, University of Cambridge
The Great Rebalancing: Trade, Conflict, and the Perilous Road Ahead for the World Economy<br>Michael Pettis<br>With a new preface by the author The Great Rebalancing:
Trade, Conflict, and the Perilous Road Ahead for the World Economy
Michael Pettis
With a new preface by the author


“[Michael Pettis is] a brilliant economic thinker.”–Edward Chancellor, Wall Street Journal
How to Solve It: A New Aspect of Mathematical Method<br>G. Polya<br>With a foreword by John Conway How to Solve It:
A New Aspect of Mathematical Method
G. Polya
With a foreword by John Conway


“Every prospective teacher should read it. In particular, graduate students will find it invaluable. The traditional mathematics professor who reads a paper before one of the Mathematical Societies might also learn something from the book: ‘He writes a, he says b, he means c; but it should be d.’”–E. T. Bell, Mathematical Monthly
Inheriting Abraham: The Legacy of the Patriarch in Judaism, Christianity, and Islam<br>Jon D. Levenson Inheriting Abraham:
The Legacy of the Patriarch in Judaism, Christianity, and Islam
Jon D. Levenson


“[T]he figure of Abraham has more often been a battleground than a meeting place. This is the brilliantly elaborated theme of Levenson’s book, which retells the Abraham story while examining the use made of Abraham in later Jewish, Christian, and (to a lesser extent) Muslim thought.”–Adam Kirsch, New York Review of Books
Latino Catholicism: Transformation in America's Largest Church<br>Timothy Matovina Latino Catholicism:
Transformation in America’s Largest Church
Timothy Matovina

“Matovina gives a detailed examination of the different pastoral approaches that have been adopted to deal with the influx of Latino immigrants, with some advocating the need to assimilate quickly to American ways and others preferring to focus on preserving the religious and cultural heritage that the immigrants have brought with them. . . . Matovina’s book should be mandatory reading for all bishops, clergy, and lay leaders, and for anyone else who wants to understand the future of American Catholicism.”–Michael Sean Winters, New Republic
The Life of Roman Republicanism<br>Joy Connolly The Life of Roman Republicanism
Joy Connolly


“As a demonstration of how reading Roman literature becomes absorbing political argument, this book succeeds brilliantly. Joy Connolly possesses a keen mind and her approach is informed by an astonishing stock of contemporary intellectual perspectives. She is also a deeply imaginative reader with a gift for explaining complex ideas lucidly and compellingly. I learned a great deal from this book: about Hannah Arendt and Philip Pettit as well as about Cicero, Sallust, and Horace.”—Andrew Feldherr, Princeton University
The Meaning of Relativity: Including the Relativistic Theory of the Non-Symmetric Field (Fifth Edition)<br>Albert Einstein<br>With a new introduction by Brian Greene The Meaning of Relativity:
Including the Relativistic Theory of the Non-Symmetric Field (Fifth Edition)
Albert Einstein
With a new introduction by Brian Greene


“A condensed unified presentation intended for one who has already gone through a standard text and digested the mechanics of tensor theory and the physical basis of relativity. Einstein’s little book then serves as an excellent tying-together of loose ends and as a broad survey of the subject.”–Physics Today
Poetic Trespass: Writing between Hebrew and Arabic in Israel/Palestine<br>Lital Levy Poetic Trespass:
Writing between Hebrew and Arabic in Israel/Palestine
Lital Levy


“This is a work of immense accomplishment dedicated to understanding what it means to write in two languages about a condition of life that is, at once, both shared and separate. Lital Levy’s critical speculations are careful and courageous as her beautiful prose moves back and forth across the borderline of Israel/Palestine, forging a way of moving toward a solidarity built of sorrow and survival, failure and hope. Read Poetic Trespass and reflect anew on the ethical and poetic possibilities of a translational dialogue in a star-crossed region.”–Homi Bhabha, Harvard University
Power Lines: Phoenix and the Making of the Modern Southwest<br>Andrew Needham Power Lines:
Phoenix and the Making of the Modern Southwest
Andrew Needham


“Rarely does a work of history unite so many seemingly disconnected fields of inquiry in such new and exciting ways. Masterfully interweaving urban, Native American, and environmental history, Power Lines is a sobering assessment of Phoenix’s expansive postwar development. The legacies of the region’s coal-powered history continue to shape contemporary politics, spaces, and our shared environmental future, making Power Lines as timely as it is insightful.”–Ned Blackhawk, Yale University
QED: The Strange Theory of Light and Matter<br>Richard P. Feynman<br>With a new introduction by A. Zee QED:
The Strange Theory of Light and Matter
Richard P. Feynman
With a new introduction by A. Zee


“Physics Nobelist Feynman simply cannot help being original. In this quirky, fascinating book, he explains to laymen the quantum theory of light, a theory to which he made decisive contributions.”–The New Yorker
The Struggle for Equality: Abolitionists and the Negro in the Civil War and Reconstruction<br>James M. McPherson<br>With a new preface by the author The Struggle for Equality:
Abolitionists and the Negro in the Civil War and Reconstruction
James M. McPherson
With a new preface by the author


“Must surely be assigned an important place in the literature of the history of ideas and of race relations in the United States.”–The Times Literary Supplement
Theories of International Politics and Zombies: Revived Edition<br>Daniel W. Drezner Theories of International Politics and Zombies:
Revived Edition
Daniel W. Drezner


“Drezner . . . comes up with an intriguing intellectual conceit to explain various schools of international political theory. He imagines a world overrun with zombies and considers the likely responses of national governments, the U.N and other international organizations, and nongovernment organizations (NGOs). . . . This slim book is an imaginative and very helpful way to introduce its subject–who knew international relations could be this much fun?”–Publishers Weekly
Theory of Stellar Atmospheres: An Introduction to Astrophysical Non-equilibrium Quantitative Spectroscopic Analysis<br>Ivan Hubeny & Dimitri Mihalas Theory of Stellar Atmospheres:
An Introduction to Astrophysical Non-equilibrium Quantitative Spectroscopic Analysis
Ivan Hubeny & Dimitri Mihalas


“This eagerly anticipated book is an excellent guide for anyone interested in radiation transport in astrophysics, as well as for those wanting to make detailed analyses of astrophysical spectra. Comprehensive, lucid, and stimulating, Theory of Stellar Atmospheres is ideal for students and scientists alike.”–Bengt Gustafsson, Uppsala University
Told Again: Old Tales Told Again<br>Walter de la Mare<br>With a new introduction by Philip Pullman<br>Illustrated by A. H. Watson Told Again:
Old Tales Told Again
Walter de la Mare
With a new introduction by Philip Pullman
Illustrated by A. H. Watson


Praise for previous editions: “Walter de la Mare has given the familiar old tales so much sparkle and humor and romance that they are like new stories.”–Horn Book Magazine
The Two-Mile Time Machine: Ice Cores, Abrupt Climate Change, and Our Future<br>Richard B. Alley<br>With a new preface by the author The Two-Mile Time Machine:
Ice Cores, Abrupt Climate Change, and Our Future
Richard B. Alley
With a new preface by the author


“Although not all scientists will agree with Alley’s conclusions, [this] engaging book–a brilliant combination of scientific thriller, memoir and environmental science–provides instructive glimpses into our climatic past and global future . . . “–Publisher’s Weekly
Worldly Philosopher: The Odyssey of Albert O. Hirschman<br>Jeremy Adelman Worldly Philosopher:
The Odyssey of Albert O. Hirschman
Jeremy Adelman


“[A] biography worthy of the man. Adelman brilliantly and beautifully brings Hirschman to life, giving us an unforgettable portrait of one of the twentieth century’s most extraordinary intellectuals. . . . [M]agnificent.”–Malcolm Gladwell, New Yorker

Italo Calvino: Letters, 1941-1985 selected entry in 2014 AAUP Book, Jacket, and Journal Show

AAUPDon’t judge a book by its cover, unless of course you’re at the annual Association of American University Presses Book, Jacket, and Journal Show. According to AAUP’s catalog, “The show recognizes meritorious achievement in design, production, and manufacture of books, jackets, covers, and journals by members of the university press community.” For 2014, there were 268 books and 326 jackets and covers submitted for consideration; Jurors selected 40 books and 22 jackets and covers respectively. For the entire list of 2014′s selected entries, click here.

We are delighted to congratulate Jason A. Alejandro for the selection of his work on Italo Calvino: Letters, 1941-1985. Of this entry, Judge Emmet Byrne said:

“This was by far my favorite book of the competition. When wrapped in the belly band, the book feels elegant and modern, featuring beautiful, serious typography that is well spaced, well sized, and stylishly entered. When unwrapped, the book reveals itself as an enigmatic object—the hip illustration of the author brutally slapped dead center in the middle of the cover, obscuring some of the type. The completely blank white spine and the reversed type on the back—all come together to present a cryptic, somewhat impenetrable face that feels incredibly appropriate for Calvino’s writing.”

This slideshow shows off the book’s cover, typography, and design:

calvino01
calvino02
calvino03
calvino04
calvino05
calvino06
calvino07

Italo Calvino: Letters, 1941-1985, cloth edition with belly band cover.

Italo Calvino: Letters, 1941-1985, cloth edition.

Italo Calvino: Letters, 1941-1985, cloth edition without cover.

Italo Calvino: Letters, 1941-1985, title page.

Italo Calvino: Letters, 1941-1985, title page.

Italo Calvino: Letters, 1941-1985, interior.

Italo Calvino: Letters, 1941-1985, rear cover.

calvino01 thumbnail
calvino02 thumbnail
calvino03 thumbnail
calvino04 thumbnail
calvino05 thumbnail
calvino06 thumbnail
calvino07 thumbnail

 

 

Throwback Thursday #TBT: Gary Marker’s Publishing, Printing, and the Origins of Intellectual Life in Russia, 1700-1800 (1985)

 

Welcome to another edition of Throwback Thursday! On today’s #TBT, we’re taking a look at Gary Marker’s Publishing, Printing, and the Origins of Intellectual Life in Russia, 1700-1800Originally published in 1985, this book is just one of the many classics recently resurrected by the Princeton Legacy Library. Here’s a little more information about it:

Gary Marker describes the pursuit of an effective public voice by political, Church, and literary elites in Russia as synonymous with the struggle to control the printed media, showing that Russian publishing and printing evolved in a way that sharply diverged from Western experiences but that proved to be highly significant for Russian society.

We’ve hope you’ve enjoyed this installment of Throwback Thursday. See you next week!

The Future Library Project 2114

Yes, you read that right, the year is 2114 and perhaps one of our authors will be invited to participate–who knows?

The Future Library intends to gather 100 major writings from 100 influential writers over the next 100 years to create a “library” of books. Margaret Atwood is the first of 100 writers who will each contribute a text, and she has already begun writing. She plans to complete the book in May 2015, but then the manuscript will be held unread for 100 years, until the final publication of the anthology of texts in 2114. The coordinators of the Future Library also intend to grow the trees upon which the anthology will eventually be printed (good to know they are optimistic about the prospect of print and paper books in the 22nd century!).

The first writer to contribute to Katie Paterson’s Future Library – a new public artwork that will unfold in the city of Oslo, Norway over the next 100 years – is prizewinning author, poet, essayist and environmentalist Margaret Atwood.

Atwood is the first of 100 writers who will each contribute a text to Future Library over the next 100 years. The Canadian author has begun to write her text, which she will gift to Future Library in May 2015, whereupon it will be held unread for 100 years, until the final publication of the anthology of texts in 2114. A thousand trees have been planted in Nordmarka, a forest just outside Oslo. In 2114, the trees will be cut down to provide the paper for the anthology of books. Visitors to the forest can experience the slow growth of the trees, inch-by-inch, year-by-year.

Conceived by Katie Paterson, Future Library is produced by Situations as part of Slow Space, a public art programme for Bjørvika, commissioned by Bjørvika Utvikling and managed by the Future Library Trust. Supported by the City of Oslo, Agency for Cultural Affairs and Agency for Urban Environment.

Details here: http://www.situations.org.uk/margaret-atwood-first-writer-contribute-future-library/

 

In this video, Future Library visionary Katie Paterson speaks with Margaret Atwood:

Margaret Atwood – the first writer for Future Library from Katie Paterson on Vimeo.

I hope my great (or is that great-great?) grandchildren are as appreciative upon the completion of this innovative publishing project as I am at the start.

Throwback Thursday #TBT: Bruce Aune’s Kant’s Theory of Morals (1980)


Throwback Thursday: Week 2


Aune, Kant's Theory of Morals

Hello again, everybody! Welcome to our second installment of Throwback Thursday (#TBT). This week’s #TBT goes to Bruce Aune’s Kant’s Theory of Morals (1980), another wonderful book brought back by the graces of the Princeton Legacy Library.

A brief description, for your viewing (and reading) pleasure:

Written for the general reader and the student of moral philosophy, this book provides a clear and unified treatment of Kant’s theory of morals. Bruce Aune takes into account all of Kant’s principal writings on morality and presents them in a contemporary idiom.

We hope you’re enjoying these soundbites - leave word in comments section below if there are any books you’d like to see featured in future #TBTs. Until next Thursday!

Not the Bedtime Stories You Remember…

 

This fall Princeton University Press will publish the complete first edition of The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm. While we are all quite familiar with the fairy tales from later editions, the first edition has never before been published in English. Jack Zipes’s new translation will be beautifully illustrated with commissioned art by Andrea Dezsö and will quickly take a place of pride in any fairy tale fanatics’ library.

Look for the book in stores this October. In the meantime, enjoy and share this lovely book trailer.

Princeton at Hay Festival


Hay on Monday evening
Blackburn at Hay
Simon Blackburn talks to Rosie Boycott
Mitton at Hay
Jacqueline Mitton broadens our knowledge of the solar system
Bethencourt at Hay
Francisco Bethencourt discusses “Racisms”

Last week was an important week in the British literary calendar–the week of Hay Festival! Set in beautiful Hay-on-Wye on the Welsh Borders, and running since 1988, the festival attracts thousands of book and culture enthusiasts from around the world every year. This year’s line-up was as strong as ever: with names such as Toni Morrison, Richard Dawkins, Stephen Fry, Mervin King, Jeremy Paxman, Simon Schama, Sebastian Faulks, William Dalrymple, Benedict Cumberbatch, Bear Grylls, Max Hastings, Rob Brydon, Bill Bailey and Dame Judi Dench (to name but a few to catch my eye in the jam-packed programme), 2014′s Festival could not fail to enthrall and delight anyone who walked its muddy paths.

And of course, Princeton University Press authors have been gracing the Hay stages this year, with a variety of wonderful events. From Diane Coyle, explaining GDP to us in plain English (and lo0king very stylish in her Hay wellies) to Michael Wood (translator of Dictionary of Untranslatables) discussing words that defy easy–or any–translation from one language and culture to another, to Ian Goldin’s talk about globalization and risk (The Butterfly Defect), last weekend got off to a great start.

Then, earlier in the week, Jacqueline Mitton (author of From Dust to Life) took a gripped audience on a journey through the history of our solar system in her “John Maddox Lecture”.  On Tuesday, Rosie Boycott spoke to Simon Blackburn about his book Mirror, Mirror–a fascinating conversation which covered everything from psychopathic tendencies displayed in senior management to whether Facebook is really that damaging to the young. Francisco Bethencourt, meanwhile, managed to squeeze a history of racisms into an hour and gave us lots to ponder.

If all this leaves you wishing you’d been there, there is still more to envy! Later in the week, Roger Scruton, Will Gompertz and others discussed the value of a Fine Art degree – does contemporary art celebrate concept without skill? On a parallel stage, renowned historian Averil Cameron (author of Byzantine Matters) convinced us that an understanding of the Byzantine era is just as important as studying, say, Rome or Greece. Finally, Michael Scott (author of Delphi), whom it is almost impossible to miss on the BBC these days, delivered a talk about Delphi: A History of the Center of the Ancient World on Friday.

Whether you swoon for science are potty for poetry, whether you want to dance the night away in a frenzy of jazz or are hoping to meet your favourite on-screen star, Hay Festival offers something new and exciting every year.

Untranslatable Tuesdays – Media

media

To mark the publication of Dictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon, we are delighted to share a series of playful graphics by our design team which illustrate some of the most interesting terms from the Dictionary. For week six in the “Untranslatable Tuesdays” series we present Media/Medium (of communication):

By the beginning of the twentieth century, the recognition of a family resemblance between the various “implements of intercommunication” meant that they could be compared and contrasted in profitable new ways. . . . The term “mass media” found its niche in scholarly articles by such influential American midcentury thinkers as Hadley Cantril, Harold Lasswell, and Paul Lazarsfeld. But European philosophers resisted this tendency. . . . For Sartre, Adorno, and their contemporaries, “mass media” was less an untranslatable than an untouchable sullied by intellectual and institutional associations with American cultural imperialism. . . . This resistance was soon exhausted. . . . Cognates like “multimedia,” “remediation,” and “mediality” proliferate globally. This reflects less the dominance of English than the collective urgency of an intellectual project. (Ben Kafka)