Click the image above to read Story #159 from Bill T. Jones’s Story/Time: The Life of an Idea.
Click the image above to read Story #159 from Bill T. Jones’s Story/Time: The Life of an Idea.
Throwback Thursday: Week 3
It’s Thursday again, folks, and you know what that means: time for a Throwback (#TBT)! This week’s #TBT honors Erwin Goodenough’s Jewish Symbols in the Greco-Roman Period (1992), another fundamental text found in the Princeton Legacy Library. Here’s a little bit of information on your favorite relic – both a literal and figurative designation, in this case:
This volume presents the most important portions of Erwin Goodenough’s classic thirteen-volume work, a magisterial attempt to encompass human spiritual history in general through the study of Jewish symbols in particular. Revealing that the Jewish religion of the period was much more varied and complex than the extant Talmudic literature would lead us to believe, Goodenough offered evidence for the existence of a Hellenistic-Jewish mystic mythology far closer to the Qabbalah than to rabbinical Judaism.
David M. Hay of Studia Philonia Annual 1 praises the volume, saying that, “[s]ince [Jacob Neusner's one-volume abridgement] presents the fruits of Goodenough’s decades-long study of ancient Jewish art, climaxed by his study of the third-century synagogue at Dura-Europas, it is probably the best introduction to Goodenough’s mature thought. Neusner contributes a twenty-nine-page foreword that explains the enduring importance of the entire thirteen-volume work.”
And if we’ve peaked your interest with this book, you can find similar materials over in Mythos: The Princeton/Bollingen Series in World Mythology. We hope you’ve enjoyed this edition of Throwback Thursday (#TBT), and we’ll see you next week!
Sorry for the poor quality of this video, but it’s worth watching!
For more of Katrina’s Unfeathered Birds, please visit our slideshow of images from her book:
And if you wish to see Katrina’s art in person, you might like to attend this exhibition of her drawings at Buckinghamshire County Museum through September 27, 2014.
The Unfeathered Bird
To mark the publication of Dictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon, we are delighted to share a series of playful graphics by our design team which illustrate some of the most interesting terms from the Dictionary. For week seven in the “Untranslatable Tuesdays” series we present politics, policy (excerpted from the full entry by Philippe Raynaud):
In French, the noun politique refers to two orders of reality that English designates as two different words, “policy,” and “politics.” In one sense, which is that of policy, we speak in French of la politique to designate “an individual’s, a group’s, or a government’s conception, program or action, or the action itself” (Aron, Democracy and Totalitarianism): it is in this sense that we speak of politiques of health or education or of Richelieu’s or Bismarck’s politiques in foreign affairs. In another sense, which translates as the English word “politics,” la politiques designates everything that concerns public debate, competition for access to power, and thus the “domain in which various politiques [in the sense of “policy”] compete or oppose each other” (ibid.). This slight difference between French and English does not generally post insurmountable problems, because the context usually suffices to indicate which meaning of politique should be understood, but in certain cases it is nonetheless difficult to render in French all the nuances conveyed by the English term, or, on the contrary, to avoid contamination between the two notions that English distinguishes so clearly. On the basis of an examination of the uses of the two words in political literature in English, we will hypothesize that their respective semantic fields are not unrelated to the way in which scholarly theories (and academic institutions) conceive what French call la politique.
To mark the publication of Dictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon, we are delighted to share a series of playful graphics by our design team which illustrate some of the most interesting terms from the Dictionary. For week six in the “Untranslatable Tuesdays” series we present Media/Medium (of communication):
By the beginning of the twentieth century, the recognition of a family resemblance between the various “implements of intercommunication” meant that they could be compared and contrasted in profitable new ways. . . . The term “mass media” found its niche in scholarly articles by such influential American midcentury thinkers as Hadley Cantril, Harold Lasswell, and Paul Lazarsfeld. But European philosophers resisted this tendency. . . . For Sartre, Adorno, and their contemporaries, “mass media” was less an untranslatable than an untouchable sullied by intellectual and institutional associations with American cultural imperialism. . . . This resistance was soon exhausted. . . . Cognates like “multimedia,” “remediation,” and “mediality” proliferate globally. This reflects less the dominance of English than the collective urgency of an intellectual project. (Ben Kafka)
To mark the publication of Dictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon, we are delighted to share a series of playful graphics by our design team which illustrate some of the most interesting terms from the Dictionary. For week five in the “Untranslatable Tuesdays” series we present Gender:
FRENCH différence des sexes, identité sexuelle, genre
To mark the publication of Dictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon, we are delighted to share a series of playful graphics by our design team which illustrate some of the most interesting terms from the Dictionary. For the fourth in the “Untranslatable Tuesdays” series we present Work, with an abridged entry by Pascal David:
FRENCH travail, oeuvre
GERMAN Arbeit, Werk
GREEK ponos, ergon
LATIN labor, opus
The human activity that falls under the category of “work,” at least in some of its uses, is linked to pain (the French word travail derives from the Latin word for an instrument of torture), to labor (Lat. labor [the load], Eng. “labor”), and to accomplishment, to the notion of putting to work (Gr. ergasomai [ἐϱγάζομαι], Lat. opus, Fr. mise en oeuvre, Eng. “work,” Ger. Werk), which is not necessarily the opposite of leisure but can be its partner. With Hegel, work (Ger. Arbeit) becomes a philosophical concept, but it designates self-realization (whether the course of history or the life of God) rather than a reality that is exclusively or even primarily anthropological.
What does work mean to you?
To mark the publication of Dictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon, we are delighted to share a series of playful graphics by our design team which illustrate some of the most interesting terms from the Dictionary. For week three in the “Untranslatable Tuesdays” series we present Polis (Greek):
POLIS, POLITEIA (GREEK)
ENGLISH city-state, state, society, nation
FRENCH cité, État, société, nation
What’s your favourite untranslatable word?
To mark the publication of Dictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon, we are delighted to share with you a series of wonderful images, created by our design team, which illustrate some of the most interesting words in the Dictionary. First up on “Untranslatable Tuesday”, is Dasein, a German word which the editors of the Dictionary say “has become a paradigm of the untranslatable”. Of course, it is hard to say what it means, as it is “untranslatable”, but it is similar to:
FRENCH existence, réalité humaine, être-là/existence, temps, durée d’une existence, présence, vie, être
GERMAN Kampf ums Dasein (struggle for life)
ITALIAN essere-ci, esserci, adessere
Calling all Princeton-area architecture fans: Bob Geddes will be giving a lecture, tour, and book signing of Fit: An Architect’s Manifesto, at the Institute for Advanced Study in Princeton, NJ, on Saturday, April 5th, from 10:00 AM to 1:30 PM (EDT), sponsored by DOCOMOMO Philadelphia and DOCOMOMO NY/Tri-State.
Make it New, Make it Fit
The architecture of Geddes, Brecher, Qualls, and Cunningham (GBQC) has been largely overlooked in recent years—despite a remarkable and influential body of work beginning with their runner-up submission for the Sydney Opera House (1956). As significant contributors (along with Louis Kahn) to the “Philadelphia School,” GBQC’s efforts challenged modernist conceptions of space, functional relationships, technology, and—with an urbanist’s eye—the reality of change over time.
To explore the thinking behind the work, founding partner Robert Geddes, FAIA, will speak about his recent publication, Fit: An Architect’s Manifesto. In addition, Geddes will guide a tour through the venue for his talk, the Institute of Advanced Study’s Simmons Hall—a GBQC masterwork of 1971. Geddes will also participate in an informal discussion with participants during lunch at the IAS Cafeteria.
10:00-10:30am Dilworth Room. Event check in. Coffee served.
10:30-11:15am Make it New, Make it Fit Lecture by Bob Geddes
11:15-11:50am Building Tour
11:50-12:10pm Lunch at cafeteria where discussion continues
12:10-1:00pm Lunch and discussion
1:00-1:30pm Wrap up and book signing.
LOT ‘B’ enter through West Building. When you arrive at the site, please bring a copy of your tickets, either printed or displayed on your mobile phone.
About the speaker
Robert Geddes is dean emeritus of the Princeton School of Architecture and founding partner of GBQC—recipient of the AIA’s Firm of the Year Award in 1979. Educated under Walter Gropius at Harvard’s Graduate School of Design, Geddes returned to his native Philadelphia in 1950 where he began his work as an educator at the University of Pennsylvania.
Be among the first to browse and download our new art and architecture catalog!
Of particular interest is T. J. Clark’s Picasso and Truth: From Cubism to Guernica. Was Picasso the artist of the twentieth century? In Picasso and Truth, Clark uses his inimitable skills as art historian and writer to answer this question and reshape our understanding of Picasso’s achievement. Supported by more than 200 images, Clark’s new approach to the central figure of modern art focuses on Picasso after the First World War: his galumphing nudes of the early 1920s, the incandescent Guitar and Mandolin on a Table from 1924, Three Dancers done a year later, the hair-raising Painter and Model from 1927, the monsters and voracious bathers that follow, and finally—summing up but also saying farewell to the age of Cubism—the great mural Guernica.
Also be sure to note Daniel Arasse’s Take a Closer Look. What happens when we look at a painting? What do we think about? What do we imagine? How can we explain, even to ourselves, what we see or think we see? And how can art historians interpret with any seriousness what they observe? In six engaging, short narrative “fictions,” each richly illustrated in color, Arasse, one of the most brilliant art historians of our time, cleverly and gracefully guides readers through a variety of adventures in seeing, from Velázquez to Titian, Bruegel to Tintoretto.
And don’t miss out on Monica Bohm-Duchen’s Art and the Second World War, the first book in English to provide a comprehensive and detailed international overview of the complex and often disturbing relationship between war and the fine arts during this crucial period of modern history. This generously illustrated volume starts by examining the art produced in reaction to the Spanish Civil War (often viewed as “the first battle of World War II”), and then looks at painting, sculpture, prints, and drawing in each of the major combatant nations, including Japan and China. Breathtaking in scope, this scholarly yet accessible publication places wartime art within its broader cultural, political, and military contexts while never losing sight of the power and significance of the individual image and the individual artist.
More of our leading titles in art and architecture can be found in the catalog. You may also sign up with ease to be notified of forthcoming titles at http://press.princeton.edu/subscribe/. Your e-mail address will remain confidential!
If you’re heading to the College Association’s annual meeting in Chicago, IL, February 12th-15th, come visit us at booth 304 and meet our new Executive Editor for Art and Architecture, Michelle Komie. For updates and information on our new and forthcoming titles throughout the meeting, follow #CAA2014 and @PrincetonUnivPress on Twitter. See you there!
This video was taken at the Strand Book Store earlier this month where Bill Helmreich, author of The New York Nobody Knows, appeared in conversation with Kirk Semple.
Princeton University Press Blog is proudly powered by WordPress.
These are the best-selling books for the past week.
|Alan Turing: The Enigma, The Book That Inspired the Film The Imitation Game by Andrew Hodges|
|The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm edited by Jack Zipes|
|1177 BC: The Year Civilization Collapsed by Eric H. Cline|
|Tesla: Inventor of the Electrical Age by W. Bernard Carlson|
|Lost Animals: Extinction and the Photographic Record by Errol Fuller|
|The Age of the Vikings Anders Winroth|
|The Future of the Brain: Essays by the World’s Leading Neuroscientists edited by Gary Marcus & Jeremy Freeman|
|On Bullshit by Harry Frankfurt|
|The Amazons: Lives and Legends of Warrior Women across the Ancient World by Adrienne Mayor|
|The Warbler Guide by Tom Stephenson and Scott Whittle|